江华| 北流| 沁水| 神池| 石龙| 潼南| 龙凤| 南宁| 菏泽| 右玉| 东沙岛| 蔡甸| 若羌| 蠡县| 陈仓| 米泉| 武安| 隆尧| 林口| 吉安县| 南部| 寿宁| 昌宁| 吉利| 宝安| 洋山港| 景洪| 岱山| 岑溪| 福州| 南岔| 科尔沁右翼中旗| 德江| 康县| 江阴| 涠洲岛| 南部| 商河| 曲阜| 郎溪| 惠州| 南京| 封丘| 大竹| 辽宁| 新河| 洛浦| 庆云| 新和| 科尔沁右翼中旗| 云南| 珊瑚岛| 镇坪| 潮州| 和静| 南丰| 岱岳| 阳朔| 周至| 大洼| 绵阳| 克拉玛依| 长治市| 辽中| 马尔康| 荣成| 伊宁市| 杜集| 武隆| 丰宁| 葫芦岛| 金堂| 大港| 光山| 榕江| 奈曼旗| 宝应| 柳州| 湛江| 连南| 鸡泽| 阳新| 铁岭市| 镇康| 乌恰| 湘乡| 河口| 大冶| 泽普| 平果| 桓仁| 远安| 廉江| 昌平| 北辰| 杭锦旗| 宾阳| 延津| 猇亭| 马龙| 乐昌| 洛阳| 大同县| 察哈尔右翼中旗| 青浦| 泸县| 华池| 启东| 哈尔滨| 苏家屯| 洛浦| 廊坊| 台江| 芜湖县| 崇左| 卢氏| 宣城| 丰南| 阿克塞| 保靖| 辽宁| 龙游| 苏州| 缙云| 鄂温克族自治旗| 奎屯| 梁河| 呼和浩特| 徐闻| 巫山| 北碚| 西充| 台南市| 博爱| 墨脱| 蒙山| 福山| 津南| 加格达奇| 夏河| 高邑| 城阳| 兴隆| 科尔沁右翼中旗| 合浦| 壶关| 祁东| 丰南| 合川| 台北市| 彝良| 台州| 江达| 漳县| 确山| 镇坪| 商丘| 营口| 德兴| 饶阳| 清丰| 绵竹| 巴青| 濠江| 宁明| 佛冈| 含山| 梁平| 高港| 大竹| 静海| 元阳| 大邑| 浚县| 潜山| 铜川| 梨树| 金堂| 胶州| 河曲| 临朐| 泰安| 富源| 广安| 绍兴县| 孟连| 红星| 沙湾| 潞城| 永寿| 相城| 柯坪| 乐至| 宜兰| 阜新市| 金山屯| 陈仓| 乐平| 宜昌| 乌审旗| 平乡| 安徽| 吴起| 齐齐哈尔| 聊城| 博山| 常宁| 麟游| 响水| 天门| 古丈| 迁西| 文昌| 大同市| 阿城| 濮阳| 通渭| 徐州| 万宁| 香河| 乌兰浩特| 英吉沙| 扎鲁特旗| 富拉尔基| 白云| 拉萨| 雅安| 宁武| 满城| 阿克塞| 红河| 牟平| 山西| 石拐| 且末| 额尔古纳| 肇庆| 芒康| 达州| 淳化| 井研| 驻马店| 泸西| 久治| 通河| 北流| 大名| 徐州| 汶上| 万载| 方城| 凤城| 曲水| 美溪| 长顺| 白碱滩| 君山| 尼木| 镶黄旗| 洪江| 青州| 陇南| 阳城| 桐梓| 11k电影

掏出手机扫一扫,以后多多关注咸鱼网哦!

2018-04-22 03:28 来源:商界网

  掏出手机扫一扫,以后多多关注咸鱼网哦!

  11k电影李明博成了韩国宪政史上继全斗焕、卢泰愚、朴槿惠之后,第4位被提请批捕的前总统。陈展同样是江苏女排连夺联赛和全运会冠军的功勋队员。

在发布会上,除了备受期待的全新之外,也一并发布了全新SUVPowerfulFamilySUV。彭博社发现,美国豆粕期货周五的跳涨幅度为五周最高,可能与全球最大豆粕出口国阿根廷干旱导致的供求失衡有关。

  但是,这就是事实。金融政策:车型保险方面,以售价为万的2016款自动舒适版车型为例,新车第一年保险费用在万元左右。

  23岁的小王是一名大学生,平时最大的爱好就是电竞游戏。在乐乐的出租屋内,乐乐向记者展示了去年打赏各主播的消费流水清单。

原标题:续航500公里,概念车进入大众国产SUV计划3月23日,在大众品牌SUV之夜上,除了全新一代途锐、一汽-大众T-Roc、上汽大众全新紧凑级SUV等重磅新车以外,还有一款名为的跨界SUV概念车也相当吸引人们的眼球。

  当时想着能给儿子做婚房,房产证上写的也是乐乐的名字。

  根据极光大数据发布的数据:截至2017年5月,《王者荣耀》的注册用户数已经超过2亿,日活跃人数超过了5400万。当前,创新作战概念已成为美军推进军事创新的核心支点和谋求占据军事竞争绝对优势地位的重要战略抓手。

  据了解,下一个版本,抖音将上线风险提示和时间管理这两个功能。

  据日本《产经新闻》网站报道,23日上午至下午,在通过宫古海峡后,4架轰-6、1架图-154以及1架运-8电子战机继续向东南飞行一段距离后返航。这句话很厉害,我把你事情都给你公布了,蒋夫人承认我,蒋夫人对我管我是GENTLEMAN。

  金融政策:保险方面,以售价为万的舒适版车型为例,新车第一年保险费用在万元左右。

  11k电影凤凰网汽车讯3月23日,,汽车品牌发布会上,将2018年定为SUV之年,确定品牌战略MoveForward中文名为众前行,致未来,在未来几年将向中国引入更多SUV车型。

  记者:在内容供给方面,获取头部网红和内容提供者、挖掘大量中腰部用户,抖音更倾向于哪种路径?如何获取更多头部内容提供者,抖音与其的合作模式是怎样的,您认为比较理想的合作模式是怎样的?王晓蔚:过去一年,抖音上有很多用户积累了不少粉丝,甚至有的上百万,千万,但我们其实没有刻意培养红人。偶像市场在中国一直火热,尤其禁韩令之后,中国娱乐市场产生近60亿元的市场真空。

  11k电影 11k电影 11k电影

  掏出手机扫一扫,以后多多关注咸鱼网哦!

 
责编:

掏出手机扫一扫,以后多多关注咸鱼网哦!

旅游> 旅游行情 > 正文

旅游景区指示牌频闹笑话 建议整改避免对外国游客造成误导

我要评论 2018-04-22 08:37 来源:人民日报海外版
分享到:
11k电影 特朗普在本月8日就签署公告,对进口钢铁和铝产品征收高关税。

景区旅游指示牌频闹笑话 来自百度

旅游景区一块指示牌写道:“您已进入一级火区,请爱护森林资源,禁止吸烟、野炊等一切用火行为。坡道路滑,注意安全!”短短36个汉字译成英文后竟然有6处错误。另一块写着“护林如爱家”的指示牌,汉字下方的英文为“Forest protection such as homebody”,直译中文是“保护森林比如宅男”,让人贻笑大方,更让老外一头雾水。近日有媒体报道,游客在北京八大处公园内发现多处指示牌的英文翻译有明显错误,园方表示将尽快整改,避免对外国游客造成误导。

其实英文标注现“奇葩”、闹笑话的问题在不少旅游景区都存在。不久前有网友上传照片,西安某景点将唐代“药王”孙思邈的英文简介译成“毒枭” (drug king),围观游客忍俊不禁。再如某景区将文明用语“请在一米线外等候”,翻译成“Please wait outside a noodle”(请在一根面条外等候)。此类标注不清晰、不明确,甚至错误的指示牌常常导致游客出现找景点难,迷路、跑冤枉路等问题。

旅游景区景点的指示牌及景点简介等是引导旅游的“向导”,应做到具体、详细、清晰、规范、准确无误。从硬件上讲,它属于景区基础设施,是向游客提供必要的硬件服务,不可缺少。从软件讲,它彰显着文明服务,一块指示牌就是一道文明服务的“驿站”和文化风景线。指示牌“粗心”,标注不具体、不清楚,势必给游客带来诸多不便、困扰和麻烦,甚至于误导游人。指示牌出错,尤其是翻译错误,更暴露出景区“没文化”、缺责任,从小处讲,有损景区的形象与口碑;从大处讲,影响中国文化“软实力”的传播。

景点指示牌看似小事,似乎是“小节”,但“小事”不可小觑,“小节”不可忽视,需拉入文明景区建设的规划与考核。景点指示牌不犯“糊涂”,不出差错,并非什么难事,也不存在技术方面的难题,关键需要重视细节,责任到位。譬如许多景区的英文简介大都采用翻译软件,常常在细节上出错,如果增加人工翻译校对,完全可以避免错误。可见,只要有了责任心,这些小问题就可迎刃而解。

原标题:旅游指示牌不要闹笑话
万家热线版权及免责声明 编辑:刘云 [此文系转载,来源于人民日报海外版,版权归属原作者]
  • 万家旅游频道官方微信

    万家旅游频道微信

    微信号:hefeisports

    微信扫一扫,关注公众号

  • 安徽资讯APP

    安徽资讯APP

    扫一扫,安徽尽在您手中

  • 万家热线聚好玩

    万家热线聚好玩

    微信扫一扫,使用小程序

    700万合肥人的欢乐大PARTY

查看更多 网友热评

发 表以上言论仅代表用户个人言论,万家热线保持中立

12个活动正在进行 最新活动

更多专题报道

网络中国节·清明

清明节又叫踏青节,在仲夏与暮春之交,也就是冬至后的第104天。中华民族传 ...[详情]

新闻排行

  • 24小时/
  • /
快餐早餐加盟 早餐行业加盟 早餐连锁 加盟 粗粮早餐加盟 早餐粥加盟
早点加盟培训 早餐项目加盟 东北早餐加盟 范征早餐加盟 北京早餐车加盟
湖北早点加盟 早餐饮品加盟 早点来加盟店 早点包子加盟 北京早点车加盟
包子早点加盟 传统早餐店加盟 特色早点加盟店排行榜 北京早餐车加盟 早餐加盟哪个好
11k电影